Deixe um comentário

Toyota reduzirá cortes de produção em julho

Montadora japonesa reduzirá a produção em 39 mil unidades no próximo mês, menos de um terço da diminuição em junho

toyota fabrica2
A Toyota Motor disse na segunda-feira (22) que a empresa continuará com os cortes na produção de automóveis em julho em meio ao surto do coronavírus, mas que o ritmo de redução será mais lento do que em junho, graças à recuperação da demanda principalmente pelos modelos SUVs, informou a agência de notícias Jiji.

A montadora japonesa líder reduzirá a produção em 39 mil unidades no próximo mês, menos de um terço da redução em junho.

Em junho, todas as 15 fábricas de veículos acabados nacionais do grupo Toyota serão suspensas simultaneamente por vários dias neste mês.

No próximo mês, as operações serão interrompidas por dois a seis dias em seis linhas de produção no total na fábrica de Higashifuji da Toyota Motor East Japan, em Susono (Shizuoka), na fábrica de Gifu Auto Body, em Kakamigahara (Gifu) e na fábrica de Hamuro da Hino Motors em Tóquio.

Enquanto isso, as instalações que fabricam os modelos SUV, incluindo o RAV4, operarão nos finais de semana em julho. Especificamente, quatro linhas no total nas fábricas da Toyota em Takaoka e Tahara na província de Aichi, e em uma fábrica da Toyota Industries funcionarão por dois a quatro sábados.

Segundo a agência Kyodo, à medida que o coronavírus reduzia a demanda e restringia os movimentos das pessoas, a Toyota suspendeu algumas de suas operações na fábrica, fazendo com que sua produção no Japão caísse 25,9%, para 218.054 unidades em abril e 13,2%, para 279.065 unidades em março.

A montadora informou que atingiu o nível mais baixo em abril e espera que as vendas se recuperem gradualmente para os níveis vistos no ano passado no final desse ano.
Fonte: Alternativa

Deixe um comentário

Tóquio suspende alerta após estabilização de infecções por coronavírus

A capital segue com seu plano de flexibilizar a reabertura de certos tipos de estabelecimentos comerciais

toquio suspende alerta
O governo metropolitano de Tóquio suspendeu na quinta-feira (11) seu alerta sobre um possível aumento no número de infecções por coronavírus na capital, aproximando-se de uma retomada completa das atividades econômicas e sociais da capital.

Além do cancelamento do “alerta de Tóquio”, que a governadora Yuriko Koike emitiu em 2 de junho, o governo metropolitano diminuiu ainda mais as restrições às atividades comerciais, segundo a Kyodo.

A próxima fase de flexibilização das restrições de negócios permite que os karaokê, centros de fliperama e salões de pachinko sejam reabertos, bem como restaurantes e pubs podendo operar por mais horas.

“Estamos entrando em uma nova etapa em que podemos realizar totalmente atividades econômicas e sociais”, afirmou Koike.

“Precisamos tomar medidas antivírus apropriadas para nos preparar para uma possível segunda onda de infecções”, acrescentou.

Koike anunciou o fim do aviso e a transição para a terceira fase, pois o número de novos casos diários e rotas de transmissão não identificados em Tóquio permaneceu estável e abaixo de um limite numérico para cancelar o aviso.

A capital também deve prover instalações médicas, de acordo com o governo de Tóquio.

Discotecas e estabelecimentos de entretenimento similares, que não estão incluídos na terceira fase, poderão reabrir a partir de 19 de junho.

O governo metropolitano também retirará pedidos para reduzir o horário de operação de todos os restaurantes no mesmo dia.

Tóquio, com uma população de cerca de 14 milhões de habitantes, estabeleceu um plano de três etapas para aliviar as restrições de vírus, com museus, escolas e instalações esportivas sem torcedores nas arquibancadas reabertos na primeira fase, após o fim do estado de emergência em maio.

Apenas um dia antes do alerta ser emitido, Tóquio passou para a segunda fase, permitindo que a maioria das instalações reabrissem, como cinemas e academias de esportes.

Na quinta-feira, o governo de Tóquio registrou 22 novas infecções, em comparação com 18 no dia anterior.

Dos 22, seis estavam conectados a boates e estabelecimentos de entretenimento similares, enquanto 10 tinham rotas de transmissão não identificadas.

O número total de novos casos confirmados durante o alerta de Tóquio era de 165, com 59 infecções relacionadas aos estabelecimentos.

Os números de aumentos diários na capital caíram para apenas dois, pouco antes do estado de emergência ser encerrado em 25 de maio, mas novos casos aumentaram para dois dígitos desde junho.
Fonte: Alternativa

Deixe um comentário

Japão estuda construir infraestrutura comum para pagamentos digitais

Autoridades desejam promover transações sem dinheiro para reduzir o contato entre pessoas em meio à pandemia de coronavírus

pagamento com celular
Os três maiores bancos do Japão criaram um grupo de estudos que analisará a possibilidade de construir uma infraestrutura comum de liquidação para pagamentos digitais, uma iniciativa apoiada pelo banco central e pelo regulador financeiro do país.

Os japoneses são a população que mais gosta de dinheiro no mundo e as transações diárias geralmente são concluídas em cédulas e moedas. No entanto, as autoridades desejam promover transações sem dinheiro para aumentar a produtividade e, mais recentemente, reduzir o contato entre pessoas em meio à pandemia de coronavírus.

Ao contrário de países como a China, onde um ou dois sistemas de pagamento digital dominam o mercado, o Japão tem uma infinidade de ofertas competindo entre si.

“O Japão tem inúmeras plataformas para liquidação sem dinheiro, mas elas ainda precisam sobrecarregar o uso de dinheiro”, disse Hiromi Yamaoka, ex-executivo do banco central que presidirá o grupo, em uma entrevista on-line.

“Uma solução poderia ser melhorar a interoperabilidade de moedas e infraestrutura digitais”, acrescentou ele.

Os principais bancos do Japão, Mitsubishi UFJ, Mizuho e Sumitomo Mitsui, bem como a JR East e várias outras empresas não financeiras participarão do grupo.

Representantes do Banco do Japão, do Ministério das Finanças e da Agência de Serviços Financeiros participarão como observadores, disse a empresa de troca de criptomoedas DeCurret, que organizará o grupo de estudo. As empresas se reunirão duas vezes por mês, de junho a setembro.

Cada um dos três bancos implementou seu próprio sistema de pagamento digital, mas atrasou os esforços de empresas de tecnologia o PayPay, do grupo SoftBank.

O grupo de estudo pode preparar o caminho para os megabancos vincularem seus sistemas ao popular cartão de transporte Suica, da JR East, informou o jornal Nikkei nessa quarta-feira.
Fonte: Alternativa com Reuters

Deixe um comentário

Pachinko: fechamentos e falências devido ao isolamento

85 casas de pachinko abrem falência ou fecham devido a falta de caixa nesse período de isolamento

pachinko
Desde o mês passado, o governo pediu a suspensão de praticamente todas as casas de pachinko no Japão. Mesmo com a remoção do Estado de Emergência nesta segunda-feira (25), o governo continua o pedido principalmente nas províncias de Tóquio, Chiba e Hokkaido.

Há aproximadamente 10 mil casas de pachinko em todo o Japão. Segundo pesquisa realizada pela NHK, desde o mês passado, pelo menos 85 faliram ou já fecharam.

O maior número foi em Tóquio, com 11. Em seguida, vieram as províncias de Hokkaido e Aichi, com 9 e 6 respectivamente.

O governo de Tóquio disponibilizou uma verba de até 1 milhão de ienes para as casas que acatarem o pedido, mas em muitos casos o valor é insuficiente para pagar as despesas e, nesse período, a maioria teve um grande prejuízo.

Com a previsão do fluxo de caixa piorar ainda mais, os sindicatos estão preparando medidas para proteger o emprego dos funcionários.

Um gerente de uma das casas que abriu falência comenta: “Suspender os negócios nos deixou sem renda, e a casa não conseguia pagar os salários e o aluguel. Não havia um capital de giro e chegou nosso limite”.
Fonte: Portal Mie com NHK

Deixe um comentário

Japão deve ter segunda onda de infecções por coronavírus, diz especialista

Professor enfatiza a necessidade de testar mais pessoas e isolar pacientes infectados

japan4
Uma segunda onda de infecções por coronavírus certamente atingirá o Japão, embora o país tenha conseguido impedir a propagação explosiva da Covid-19, segundo Kenji Shibuya, diretor do Instituto de Saúde da População do King’s College London.

Shibuya alertou durante uma entrevista à Jiji Press sobre a complacência depois que o Japão conseguiu evitar um surto na mesma escala observada em muitos países ocidentais.

“A luta contra esse vírus é realmente uma batalha de longo prazo, e é apenas o fim do primeiro turno, para usar uma metáfora do beisebol”, disse.

Shibuya elogiou as medidas do governo para conter grupos de infecções durante os estágios iniciais do surto.

Ele também disse que os esforços do público para ficar em casa e a declaração do estado de emergência imediatamente após o número de infecções começar a aumentar exponencialmente ajudaram a impedir uma propagação explosiva.

“Os costumes japoneses, como usar máscaras e não apertar muito as mãos, também podem ter funcionado de maneira positiva, mas a importância do distanciamento social se tornou aparente”, disse ele.

Shibuya enfatizou que é essencial estabelecer um sistema médico capaz de suportar um aumento no número de pacientes e fortalecer o monitoramento das tendências de infecção testando mais pessoas para o vírus.

“Embora o Japão tenha conseguido ganhar tempo através de medidas contra aglomerações, seus sistemas médicos e de testes são insuficientes”, disse ele.

“Embora o investimento de recursos no teste de pacientes gravemente enfermos esteja correto, o maior problema dessa doença é que aqueles com sintomas leves ou sem sintomas a espalham para outras pessoas sem saber.”

Ele enfatizou a necessidade de mudar para um regime de testar mais pessoas, identificar pacientes infectados e isolá-los.

Shibuya também pediu às empresas que cooperem, fazendo com que os funcionários passem por testes periodicamente para detectar o vírus.

“Será possível fazer testes em casa usando amostras de saliva”, disse ele.

Shibuya disse que a Grã-Bretanha estava atrasada no estabelecimento de um regime de testes, apesar da rápida disseminação do vírus na Itália entre fevereiro e início de março, causando uma crise que levou a 34.000 mortes.

“O governo estabeleceu uma estratégia em 12 de março para que muitos cidadãos contraíssem naturalmente o vírus para obter imunidade, mas subestimou o dano esperado naquele momento e viu a disseminação explosiva do vírus na Itália e em outros países como algo não relacionado”, ele disse.

A Grã-Bretanha perdeu seis semanas, apenas implementando um bloqueio em 23 de março, disse Shibuya.
Fonte: Alternativa

Deixe um comentário

Escolas reabrem em algumas partes do Japão

Escolas em algumas partes do Japão reabriram nesta quinta-feira (7), mas ainda há preocupação dos pais em relação à infecção por Covid-19

estudantes japao
Escolas que haviam fechado para evitar a propagação do coronavírus reabriram nesta quinta-feira (7) em algumas regiões do Japão, levando pais a manifestarem preocupação de que as crianças não conseguirão manter o distanciamento social recomendado e estão sob risco elevado de infecção.

Escolas nas províncias de Aomori e Tottori foram as primeiras no país a abrirem suas portas, apesar do estado de emergência nacional que foi declarado no mês passado e então estendido até o fim de maio pelo primeiro-ministro Shinzo Abe.

Cerca de 140 estudantes foram para uma escola primária na província de Tottori que estava fechada desde 27 de abril.

“Eu estava em casa e entediado, então fico feliz (em estar de volta)”, disse um estudante do terceiro ano. “Mal posso esperar para almoçar e ver meus amigos”.

Um total de 76 escolas administradas pelo governo provincial de Aomori também reabriram após fechamento temporário em 20 de abril.

Na cidade de Aomori, vários estudantes do colegial usando máscaras seguiram para a escola de bicicleta ou foram levados pelos pais de carro.

“Estou feliz que eles reabriram porque posso ver meus amigos de novo”, disse um estudante de 16 anos. “Entretanto, estudar será um pouco complicado”.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Deixe um comentário

Não ao corte do trabalho dos estrangeiros: manifestação de 1.º de maio

Por causa da disseminação do coronavírus a manifestação do Dia do Trabalhador será virtual, organizada pela federação dos sindicatos

manifestação online
Os cortes ou suspensões dos contratos dos trabalhadores estrangeiros no Japão continuam, segundo a federação dos sindicatos Zenkoku Ippan Tokyo General Union ou Tozen Union.

A Tozen instalou uma linha chamada de Corona Hot Line para atender os trabalhadores, desde o final de fevereiro. Segundo ela já recebeu mais de 2 mil consultas sobre demissões ou não renovação do contrato de trabalho em consequência do coronavírus.

Os problemas mais comuns são ordem para ficar em casa, mas não está recebendo salário, o contrato vence no final do mês, entretanto não sabe se será renovado, sem trabalho e sem poupança não consegue viver, entre outros.

A crise desencadeada pela pandemia foi chamada pela Tozen de コロナ切り, lê-se coronagiri, ou corte do corona, na tradução livre.

1.º de maio virtual
Como a aglomeração aumenta o risco de contágio a manifestação para o Dia do Trabalho em 1.º de maio será feita em ambiente online, usando o app Zoom, com transmissão pelo canal YouTube, a partir das 14 horas.

Terá convidados especiais nesse encontro virtual para discutir problemas relacionados aos trabalhadores em geral, incluindo os estrangeiros. Quer compartilhar com os de outros países as dores causadas a milhares de trabalhadores em todo o mundo.

No Japão são 1,66 milhão de trabalhadores estrangeiros, de diversos países, com dados de outubro do ano passado. Estima-se que 29% tenham sido afetados pelas paralisações nas empresas e indústrias por causa do coronavírus.

Essa transmissão tem o objetivo de dizer para os participantes que não estão sós neste momento.

O número da Corona Hot Line é 050-5532-4405, das 12h às 20h. O canal do YouTube é https://www.youtube.com/user/GeneralUnionNews.
Fonte: Portal Mie com Tozen e Nishi Nippon

Deixe um comentário

Pacientes com coronavírus têm sido recusados por hospitais no Japão

Um deles foi rejeitado por impressionantes 110 instituições de saúde

hospital japao
À medida que os casos de coronavírus surgem no Japão, os profissionais de saúde dizem que é cada vez mais difícil encontrar hospitais dispostos a aceitar pacientes, noticiou a NHK.

De acordo com o Corpo de Bombeiros e o Governo Metropolitano de Tóquio, entre os dias 1 e 18 de abril cerca de 1.390 pacientes de emergência suspeitos de ter o coronavírus foram rejeitados por cinco ou mais hospitais, ou forçados a esperar mais de 20 minutos antes de seu destino ser determinado.

Isso representa um aumento de quatro vezes em relação a circunstâncias normais em que cerca de 20 casos ocorrem por dia. Um paciente foi rejeitado por impressionantes 110 instituições.

Harada Fumiue, que trabalha em uma clínica em Tóquio, visitou um homem de 80 anos para um check-up domiciliar regular na manhã de 10 de abril. O paciente não estava com febre, estava desidratado e não tinha apetite. Harada decidiu mandá-lo para um hospital próximo, onde o homem já havia sido submetido a uma cirurgia.

Harada diz que a temperatura do paciente era de 36,2 graus, então ele não suspeitou inicialmente de coronavírus, mas uma tomografia computadorizada revelou sombras nos pulmões.

O homem foi imediatamente isolado e deveria ser transferido para um hospital equipado para atender pacientes com coronavírus. Mas Harada diz que em todo lugar que ligava o paciente era recusado.

Finalmente, pouco depois das 20h, o homem foi aceito em um hospital a mais de 40 quilômetros de sua casa. Dez horas se passaram desde que Harada o registrou pela primeira vez.

O profissional de saúde diz que foi uma experiência angustiante. E ele acredita que o caso é apenas a ponta do iceberg em todo o país.

Em todo o Japão existem cerca de 11.000 leitos hospitalares equipados para acomodar pacientes com coronavírus. O número total de pacientes internados é de pelo menos 6.600.

A NHK perguntou aos governos das províncias e outras entidades quantos de seus leitos estavam ocupados em 20 de abril.

Seis informaram que mais de 80% de seus leitos estavam ocupados. No caso se incluem Tóquio, Osaka, Hyogo e Ishikawa, que o governo central designou como “províncias especiais de alerta”. Outras duas são Quioto e Okinawa.

Representantes do governo das províncias estão preocupados com a falta de máscaras cirúrgicas e outros equipamentos de proteção individual e com a falta de equipe médica para supervisionar os pacientes com coronavírus.

Em Tóquio, para liberar a capacidade hospitalar de pacientes em estado grave, o governo metropolitano começou a transferir para hotéis pessoas que deram positivo para o vírus, mas estão apresentando apenas sintomas leves ou inexistentes.

Funcionários do governo e enfermeiros estão de prontidão o tempo todo nesses hotéis, com um médico presente durante o dia. As temperaturas e condições dos pacientes são monitoradas de perto.

Autoridades do governo dizem que os sintomas de mais de 90% dos pacientes hospitalizados na capital com o vírus não são graves.

O primeiro-ministro japonês, Abe Shinzo, conversou com os repórteres na terça-feira, duas semanas após declarar estado de emergência em Tóquio e seis outras prefeituras. A declaração foi posteriormente expandida para cobrir todo o país.

Abe disse que o sistema de saúde do país estava muito tenso. Ele pediu às pessoas que tomem precauções e façam um esforço para reduzir o contato em 80% a fim de proteger vidas.
Fonte: Alternativa

Deixe um comentário

Governadores discutem medidas para evitar movimento das pessoas

Cada um dos governadores expôs suas ações diante da declaração de emergência, mas também alguns pediram mais apoio do país

estado de emergencia3
Em resposta à expansão das áreas alvo da declaração de estado de emergência, com base na Lei de Medidas Especiais contra o novo coronavírus, os governadores das províncias se reuniram na sexta-feira (17) em conferência online.

Nem todos os 47 puderam participar, mas cerca de 30 discutiram as ações implementadas para reduzir a movimentação das pessoas. O de Osaka expôs que embora tenha conseguido fechar temporariamente as casas de pachinko, os usuários atravessavam fronteiras indo a Nara e Wakayama. Por isso, pediu aos colegas o mesmo para evitar que vão a locais com aglomeração como esse comércio de jogo.

Pediu também apoio do país para incluir na lei tolerância no pagamento dos aluguéis já atrasados, um dos ônus das PMEs.

Medidas para evitar deslocamentos das pessoas
As pessoas continuam viajando, por isso, o governador de Hokkaido disse que embora o Primeiro-Ministro tenha pedido para se absterem não surtiu muito efeito. Se em Haneda vai começar a não permissão de embarque do passageiro suspeito de infecção, pediu que isso se estendesse para outros aeroportos.

O de Aichi, na mesma linha, pediu que todos os colegas repetissem unissonamente quantas vezes for necessário para as pessoas não se moverem de uma província para outra.

Em Mie o governador pediu para fechar temporariamente bares, clubes, casas de karaokê e pachinko.

Em Iwate, a única província com 0 casos, afirmou que continua em vigília. Mas gostaria de solicitar ao país para determinar o fechamento temporário dos restaurantes e das grandes instalações comerciais no feriado de Golden Week para inibir a saída das pessoas nesses locais com aglomeração.

Cada província e cidade está fazendo o que pode em relação ao autocontrole dos cidadãos no sentido de parar de sair e de se movimentar.

Na noite anterior, em Nagoia uma equipe de policiais, com máscaras no rosto, fez um patrulhamento em um centro de casas noturnas, em Nishiki, pedindo às pessoas que voltem para suas casas.
Fonte: Portal Mie com NHK e Tokai TV

Deixe um comentário

Japão passa de 6 mil casos de coronavírus e OMS pede medidas mais drásticas

Tóquio continua encabeçando a lista de infecções no país, seguida por Osaka, Kanagawa, Chiba e Hyogo

tokyo emergency
A Organização Mundial da Saúde pede que o Japão tome medidas mais drásticas para conter o coronavírus em áreas com infecções não rastreáveis, segundo noticiou a NHK.

Michael Ryan, diretor-executivo do Programa de Emergências em Saúde da OMS, falou em uma entrevista coletiva em Genebra na sexta-feira (10) que as medidas até agora implantadas foram eficazes e obtiveram “informações tremendamente úteis” sobre como a doença se espalha.

Mas ele apontou para três locais, incluindo Tóquio, com casos nas últimas duas semanas que não estão ligados à forma de transmissão que se conhece.
Ryan disse que o Japão precisa intensificar os testes, o isolamento e outras medidas para combater as infecções.

Este sábado (11) marca um mês desde que a OMS declarou o surto de coronavírus como pandemia.

O último relatório da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, mostra que o vírus infectou mais de 1,65 milhão de pessoas no mundo e matou mais de 100.000.

O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, disse que houve “uma desaceleração bem-vinda” de infecções na semana passada em alguns dos países mais atingidos da Europa, como Espanha, Itália, Alemanha e França.

Mas Tedros também alertou para “uma aceleração alarmante” nas áreas rurais da África. Ele pediu apoio, dizendo que a OMS prevê severas dificuldades para os sistemas de saúde já sobrecarregados.

Números
Até às 20h30 desta sexta-feira 464 novos casos foram relatados em todo o país, elevando o total para 6.009.

O dado inclui 14 pessoas que retornaram da China em aviões fretados, além de 96 funcionários do Ministério da Saúde que estão de quarentena ou ainda casos de pessoas cujos testes foram positivos na chegada aos aeroportos do país.

A adição de 712 casos do navio Diamond Princess eleva a contagem para 6.721.

O número de mortos é de 123, incluindo 11 do navio.

Por província, Tóquio encabeça a lista de infecções com 1.705 casos. A capital japonesa registrou mais um recorde de ocorrências: 189 na sexta-feira.

Osaka é a segunda com 616 casos, seguida por Kanagawa com 419.

Chiba tem 387 casos de infecção pelo coronavírus; Hyogo registrou 316 casos; Aichi tem 302, sendo seguida por Saitama com 295 e Fukuoka com 289.

Autoridades do Ministério da Saúde disseram na sexta-feira que 125 pessoas estavam em estado grave, incluindo as oito do navio de cruzeiro.

As autoridades disseram também que 1.353 pessoas se recuperaram e deixaram hospitais nesta sexta-feira. Dessas pessoas, 714 foram diagnosticadas no país, enquanto 639 foram infectadas no navio de cruzeiro.
Fonte: Alternativa