Deixe um comentário

Carteira de Habilitação no Japão

• Carteira de Habilitação Internacional
A carteira de habilitação internacional, que foi obtido antes de entrar ao Japão, é valido durante um ano desde o dia da emissão a carteira. Porém, nesse caso, a carteira deve ser emitida por agências administrativas dos países signatários do acordo de Genebra. Dependendo do país que está emitido a carteira de habilitação, seria fora desse caso.
*Não se pode trocar a carteira de habilitação internacional para a carteira de habilitação japonesa.
Carteira de Habilitação no Japão
• Procedimento a transferir da carteira de habilitação estrangeira à carteira japonesa
Requisito para transferir
Deverá comprovar residência de mais de 3 meses no país onde foi obtido, após a emissão da carteira de habilitação do seu país de origem (necessitará a data de emissão de carteira de habilitação e o registro do histórico de ingresso ao país de seu passaporte).
A carteira de habilitação deverá estar dentro do prazo de validade.

Documentos necessários
Passaporte e cópia de todas páginas do passaporte
Registro de estrangeiro e esta cópia de dois lados
Uma foto( 3cm * 2,4cm, acima do peito, cabeça decoberta, frente, fundo neutro)
Lápis
Cópias de dois lados da carteira de habilitação estrangeira
O Prontuário da Carteira de Habilitação, expedida pelo DETRAN (no caso para brasileiros) com a devida tradução em japonês
⑦O certificado da tradução de carteira de habilitação estrangeira, em japonês

Tradução da carteira de habilitação estrangeira para o idioma japonês
* Deverá ser traduzido pelo consulado correspondente ou JAF (Federação Automobilística do Japão)

The Japan Automobile Federation (JAF)(Inglês)
Central de Kansai
Ibaraki-shi, Nakahozumi 2-1-5
Tel: 072-645-1300
2ª à 6ª-feira das 9h00 às 16h00

※Preço para tradução : 3.000 ienes
※Prazo de entrega varia de acordo com idioma.

Modo de solicitação de traduções
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm (japonês)
http://www.jaf.or.jp/e/portguese.htm (português)
http://www.jaf.or.jp/e/spanish.htm (espanhol)
http://www.jaf.or.jp/e/switch.htm (inglês)
http://www.jaf.or.jp/e/china.htm (chinês)
http://www.jaf.or.jp/e/hangul.htm (coreano)

Taxa
Taxa para requerimento
Automóvel (somente uma categoria): 2.400 ienes
Motocicleta de 50cc: 1.650 ienes
Outros: 2.950 ienes
Taxa de emissão 2.100 ienes; 200 ienes adicionais para cada categoria extra.

Horário de atendimento: 2ª à 6ª-feira (exceção de feriados e final e início de ano)
Kadoma: das 8h45 às 12h30 / 12h45 às 13h30
Komyoike: das 8h45 às 12h30 e das 12h45 às 13h30
※Os documentos necessários e forma de solicitação diferem de acordo com o país de origem do solicitante, como, por exemplo, a Carteira de Identidade para solicitantes brasileiros. Consulte com antecedência nos Centros de Exame de Habilitação.

Serviço de Telefone e Fax sobre carteira de habilitação
· Centro de Exame de Habilitação em Kadoma
Kadoma-shi, Ichiban-cho, 23-16
TEL: 06-6908-9121
· Centro de Exame de Habilitação em Komyoike
Izumi-shi, Fuseya-cho 5-13-1
TEL: 0725-56-1881

• Alteração de endereço, etc
Após a emissão da carteira de habilitação, se necessitar alterar qualquer dado nela inscrito, tais como, nome, endereço, etc, notifique à polícia ou o Centro de Exame de Habilitação da sua jurisdição com seu Registro de Estrangeiro e sua Carteira de Habilitação.

Renovação da Carteira de Habilitação
Prazo de Validade

A carteira é válida até 30 dias após o terceiro aniversário do seu portador a partir do dia da emissão da carteira de habilitação.
※A pessoa que não cometer nenhuma infração por um período determinado será reconhecida como um excelente motorista e, no momento de renovação, receberá uma carteira de habilitação com validade extendida de até 30 dias após o seu quinto aniversário.

Procedimento de Renovação
É realizado dentro do prazo de validade, a partir de um mês antes do aniversário do portador no ano do vencimento, no departamento de polícia da sua localidade ou em um Centro de Exame de Carteira de Habilitação.

Documentos Necessários

1) Carteira de Habilitação
2) Aviso de renovação (documento facultativo, porém agiliza o procedimento)
3) Fotos
4) Taxa de renovação
5) Taxa para assistir as aulas de renovação
Fonte: Província de Osaka

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: