Deixe um comentário

“Rei”, da nova era imperial, é escolhido o kanji do ano no Japão

O ideograma sozinho pode significar ordem, comando e auspicioso

Rei“Rei” (令), um dos ideogramas do nome da nova era imperial, foi escolhido como o kanji que melhor descreve o ano no Japão, informou a agência de notícias Kyodo nesta quinta-feira (12).

O kanji do ano é divulgado sempre em dezembro pela associação que regulamenta os testes de proficiência de kanji no Japão, após uma votação popular.

O monge Seihan Mori, do templo Kiyomizu, em Quioto, escreveu o kanji em um papel de 1,5 metro de comprimento e 1,3 metro de largura com um pincel gigante de caligrafia japonesa para fazer o anúncio no 25º evento anual de fim de ano.

“Rei” faz parte do nome da nova era, Reiwa (令和), que foi traduzido pelo governo como “bela harmonia”. O kanji sozinho, no entanto, pode significar ordem, comando e auspicioso. “Wa” quer dizer harmonia ou paz.

Entre as 216 mil sugestões, “shin” (新), que quer dizer novo, ficou em segundo lugar, seguido de “wa” (和).

No ano passado, o kanji escolhido foi “sai” (災), que significa “desastre”, depois de uma série de calamidades, tanto naturais quanto provocadas pelo homem.
Fonte: Alternativa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: